• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
排序顺序:
Cornelius S.
Cornelius S.
地点
Indonesia
关于我
Telephone: +62 818 0821 9493. Email: [email protected] Native language: Indonesian. Services: Translation, review, proofreading, post editing, subtitling, interpretation. Work experience: Translator/Reviewer since 2014. Academic Qualifications: M.Sc. in Engineering. Software: SDL Trados 2017, MS Word, memoQ, Memsource, etc. Words translated per day: 3000-4000 words depending on the document. Examples of translation assignments I have undertaken numerous times in English > Indonesian, German > Indonesian include: - Legal translation about a Trademark License Agreement; - Translation regarding IT and Marketing (Information Technology/Marketing/Technical); - Cardiovascular disease translation (Medicine, Health Care); - News article (Journalism); - Engineering regarding the maintenance, design, and installation of machines (Technology/Engineering); - Tours & Travel & maritime transportation project (Shipping/Tourism).
100%
质量
100%
遵守期限
基于 42 个条评论
翻译
1.1 每字
225千 个字93 个项目
9:34 AM
Aurelia Kusumastuti
Aurelia Kusumastuti
地点
德国, Berlin
关于我
I am a computer science student from Indonesia based in Berlin, Germany. I have been speaking English and German since I was four and 14 years old respectively. I have little to no experience, but I am eager to learn. I use English and German extensively in my daily life. I study at a state university, where the program is fully in German. My partner comes from Berlin, so we always communicate in German. I read and write mostly in English, and a lot of my friends here in Berlin don't speak any German, so I communicate with them in English. I also did a student exchange in Wales in 2013.
翻译
0.017 每字
3:34 AM
Syifa Fauziah
Syifa Fauziah
地点
Indonesia, Yogyakarta
关于我
I am freelance translator. I started doing translation since college (project-based) and in love with the job eversince.
翻译
0.055 每字
9:34 AM
Irish Hening
Irish Hening
地点
Indonesia, Jakarta
翻译
0.017 每字
Nugroho Achmad Setyadi
Nugroho Achmad Setyadi
翻译
0.055 每字
9:34 AM
请求建立一支团队
过滤器
每个字费率