• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译俄语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Roman Oletsky
Roman Oletsky
地点
美国, Chicago
关于我
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
翻译
95%质量
95%遵守期限
基于 4 条评论
381千个字
53个项目
0.088
每字
8:25 PM
Mariya Tuleusheva
Mariya Tuleusheva
地点
哈萨克斯坦, Almaty
关于我
I am a Russian native-speaking translator with over 8 years of experience in EN-RU translation, proof reading and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your product in Russian-speaking markets.
翻译
医药
医药
100%质量
100%遵守期限
基于 8 条评论
717千个字
51个项目
0.039
每字
8:25 AM 上次查看:5 天前
Irina Heaman
Irina Heaman
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик и экономист по образованию. Имею большой опыт работы в банковской сфере. Хорошо разбираюсь в экономической, финансовой и юридической терминологии. Высокоорганизованная и ответственная, всегда выполняю работу в срок. Сертификат EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL Economist and translator. My native language is Russian. I translate into English and vice versa. Prior to becoming a freelance translator I worked as a banker for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experience in banking, accounting, and finance. Highly organized and responsible, I take deadlines seriously. EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL
翻译
政治和社会
政治和社会
金融
金融
法律
法律
99%质量
100%遵守期限
基于 63 条评论
3.6百万个字
528个项目
0.017
每字
7:25 AM 上次查看:2 天前
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие).. Типы документов: клинические исследования, лекарственные средства (+ документация по всем этапам разработки и регистрации), медицинские изделия (+ документация по всем этапам регистрации), паспорт безопасности вещества, MSDS (лист безопасности вещества), клинические заключения, медицинские справки и эпикризы, книги, статьи. Тематики: анатомия, эстетическая медицина, фармацевтика, кардиология, онкология, офтальмология, лекарственные средства, медицинское оборудование, спорт, питание, ЗОЖ, йога, ветеринария.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
1.5百万个字
72个项目
0.033
每字
5:25 AM 上次查看:6 天前
Yuliya Kiryukova
Yuliya Kiryukova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Сентябрь 2015 г. - наст. время. Бюро переводов Aspect Translation Company. Перевод документации по клиническим и доклиническим исследованиям, описаний лекарственных препаратов, инструкций к медоборудованию, научных статей по медицине, работа в MemoQ, SDL Trados Studio и Memsourсe. Март 2015 г - октябрь 2015 г. Бюро переводов "Метафора". Перевод документации по доклиническим и клиническим исследованиям, а также испытаниям стабильности. Работа в MemoQ и SDL Trados Studio. Июнь 2011 г.- май 2013 г. Агентство ZESTAD, перевод заявок на патент (фармакология и молекулярная биология). Ноябрь 2011 г. – январь 2013 г. Бюро переводов «Алатау». Перевод научных статей медицинской тематики, инструкций к медоборудованию. Январь 2010 г. – март 2011 г. Рекламное агентство «Индустрия рекламы». Перевод с английского статей и презентаций по ветеринарии. Cотрудничала также с БП "Лондон-Москва", "Трактат", "Альба Лонга", "Окей" и др. Перевод книги Равена Кальдеры и Таннин Шарцштейн «Ритуалы и обряды – в помощь городскому первобытному человеку». Изд-во «Весь». 2010 г. Перевод статей для книги «Эволюционный синтез: границы, перспективы, альтернативы». 2013 г. Перевод книги Стивена Бута «Танцуя с девственницами». Изд-во «Азбука». 2007 г. Перевод книги Брэдли Дентона «Лунатики». Изд-во «Эксмо». 2006 г.
翻译
89千个字
6个项目
0.019
每字
6:25 AM
Inessa Boleeva
Inessa Boleeva
地点
白俄罗斯, Молодечно
关于我
Переводчик-фрилансер. Опыт работы более 10 лет.
翻译
医疗设备
医疗设备
2.7百万个字
289个项目
0.023
每字
6:25 AM 现在在线
Elena Soloveva
Elena Soloveva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Talented, self motivated Translator with huge experience in providing optimal interpretation and translation support with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with all people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
一般
一般
100%质量
100%遵守期限
基于 56 条评论
7.3百万个字
721个项目
0.009
每字
8:25 AM 现在在线
Maxim Suprun
Maxim Suprun
地点
乌克兰
关于我
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
翻译
一般
一般
100%质量
100%遵守期限
基于 110 条评论
2.1百万个字
860个项目
0.022
每字
4:25 AM 现在在线
Darya Tarasova
Darya Tarasova
地点
俄罗斯联邦
关于我
В 2011 году окончила школу с серебряной медалью, поступила в ТГПИ им. А.П.Чехова. В 2015 году опубликовала статью в сборник Молодежные Чеховские чтения в Таганроге, VII Международная научная конференция 16-17 апреля 2015 года под названием "Стилистические особенности перевода рассказа А.П.Чехова "Кухарка женится". Получив диплом бакалавра в 2016 году, поступила в ТГПИ им. А.П.Чехова, магистерская программа 44.04.01.07 «Иностранные языки в контексте современной культуры» по направлению 44.04.01 «Педагогическое образование». За время учебы в магистратуре трижды публиковалась в сборнике молодежных чеховских чтений: "Типология сравнения в переводе рассказов А.П.Чехова", "Межъязыковые синонимические соответствия в повести А.П.Чехова "Степь"", "К вопросу об эквивалентности перевода эпитетов в рассказах А.П.Чехова" и в сборнике Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers
翻译
98%质量
99%遵守期限
基于 48 条评论
425千个字
186个项目
0.006
每字
5:25 AM 上次查看:77 分钟前
Viktoriya Ladygan
Viktoriya Ladygan
地点
哈萨克斯坦, Усть-Каменогорск
关于我
Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.
翻译
能源
能源
99%质量
99%遵守期限
基于 30 条评论
1百万个字
238个项目
0.008
每字
现在在线
Dmitrii Volkov
Dmitrii Volkov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик фармакологической, медицинской и химической тематики I am a Russian native-speaking translator with over 14 years of experience in EN-RU translation and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your device or drug product in Russian-speaking markets. Много лет работаю в сфере переводов, связанных с документацией по регистрации лекарственных препаратов: - сертификатов анализа на фарм.субстанции и лекарственные средства; - протоколов валидации процесса производства; - описание промышленного процесса; - валидации аналитических методик; - инструкций по медицинскому применению. - регистрационного досье на ЛП.
翻译
医药
医药
手册
手册
医疗设备
医疗设备
100%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
1.5百万个字
232个项目
0.016
每字
5:25 AM 上次查看:13 小时前
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
94%质量
96%遵守期限
基于 114 条评论
2.7百万个字
813个项目
0.02
每字
5:25 AM 上次查看:8 小时前
Stella Chudinowa
Stella Chudinowa
地点
波兰, Warszawa
关于我
Выпускница филологического факультета, носитель языка. Устный и письменный перевод, есть отзывы и рекомендации. Szanowni Państwo, jestem absolwentką filologii na UW oraz lingwistyki (specjalizacja: przekład i komunikacja międzykulturowa). Mam doświadczenie w tłumaczeniu (m.in. tekstylia, systemy zamocowań, artykuły sportowe, elektronika). Mam znajomość narzędzi CAT (Trados, Transit, Wordfast itd). Wykonuję tłumaczenia stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Jestem osobą rzetelną i terminową, moje tłumaczenia są zawsze solidne i dopracowane. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Переводчик (носитель языка) с многолетним опытом работы.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
2.1百万个字
34个项目
0.055
每字
3:25 AM 上次查看:17 小时前
Maksimkova Alisa
Maksimkova Alisa
地点
白俄罗斯
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
58千个字
15个项目
0.019
每字
4:25 AM 上次查看:4 小时前
Khalida Karim
Khalida Karim
地点
印度, Aligarh
关于我
Native Russian speaker, translator since 2005, specialist in medical and pharmaceutical domain, pharmacist by education.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 9 条评论
510千个字
170个项目
0.022
每字
7:55 AM 上次查看:4 小时前
Anna
Anna
地点
乌克兰
翻译
80%质量
80%遵守期限
基于 1 条评论
576千个字
140个项目
0.044
每字
上次查看:4 小时前
Svetlana Shalygina
Svetlana Shalygina
地点
西班牙
关于我
Медицинский диплом. Испанский сертифицированный DELE C1. Английский Upper Intermediate.
翻译
医药
医药
98%质量
100%遵守期限
基于 9 条评论
500千个字
165个项目
0.008
每字
3:25 AM 上次查看:11 小时前
Iarygina Irina
Iarygina Irina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Бюро переводов TLS Технический переводчик Перевод технической документации (страхование, клинические исследования, химия, медицина, фармакология, оборудование, инструкции, финансовая документация).
翻译
医药
医药
还有 1 个
化学
化学
还有 1 个
产品和目录
产品和目录
还有 1 个
98%质量
99%遵守期限
基于 20 条评论
1.7百万个字
161个项目
0.016
每字
上次查看:11 小时前
Aleksandr Zarechkov
Aleksandr Zarechkov
地点
乌克兰
翻译
医药
医药
534千个字
60个项目
0.011
每字
4:25 AM 上次查看:13 小时前
Helga Logvinova
Helga Logvinova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Reliable translator in translating technical texts from English into Russian
翻译
能源
能源
75%质量
75%遵守期限
基于 4 条评论
456千个字
33个项目
0.006
每字
8:25 AM 上次查看:6 小时前
Mikhail Gorovets
Mikhail Gorovets
地点
俄罗斯联邦
关于我
Специализация переводчика: Медицина-Фармацевтика. Регистрационное досье, Мастер-файл, Клиническое исследование, Статья, Документ, Презентация, Инструкция, Книга, Веб-сайт... Помимо основной специализации выполняю переводы по тематике Блокчейн, Экономика, Финансы, Бизнес, Маркетинг, Менеджмент... Также переведу технический, юридический, художественный и другие тексты.
翻译
生物
生物
还有 1 个
医疗设备
医疗设备
还有 1 个
医药
医药
还有 1 个
97%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
1.6百万个字
89个项目
0.014
每字
5:25 AM 上次查看:13 小时前
Ivan Chernik
Ivan Chernik
地点
保加利亚, Samuilowo
关于我
I am a word maniac.
翻译
医药
医药
100%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
1.3百万个字
428个项目
0.021
每字
4:25 AM 上次查看:6 小时前
Irina Khibarina
Irina Khibarina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводы различной тематики: экономика, техника, медицина, сельское хозяйство, химия; деловая переписка, юридическая и финансовая документация, публицистика. Успешно сотрудничаю с несколькими бюро переводов на долгосрочной основе. Имею опыт перевода документальных фильмов (путешествия, природа, история) для международной медиакомпании.
翻译
医药
医药
医疗设备
医疗设备
1.2百万个字
37个项目
0.02
每字
5:25 AM 上次查看:7 小时前
Oksana Kolesnik
Oksana Kolesnik
地点
乌克兰
关于我
Годы работы в странах Европы, Азии и Юго-восточной Азии (Швейцария, Непал, Мьянма) в разных сферах (металлургия, мобильная связь).
翻译
油气
油气
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
1.9百万个字
56个项目
0.024
每字
上次查看:7 小时前
Viktoria Linchenko
Viktoria Linchenko
翻译
兽医医药
兽医医药
还有 1 个
医药
医药
还有 1 个
制药
制药
还有 1 个
3.2百万个字
471个项目
0.028
每字
上次查看:10 小时前
Aleksandr Zyryanov
Aleksandr Zyryanov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Full stack of administrative responsibilities in supporting project teams: from translation/interpreting to preparing of all kinds of documents and spreadsheets. Perfectionist. Very organized and keen to details when it comes to deadlines and quality of work. Flexible and innovative and is always willing to learn and try new things. Possess vast experience in communicating with all sorts of English accents. There even were situations when I acted as an interpreter from English into English for native and non-native English speakers. Thousands of letters and texts were written including complex technical stuff. Sometimes act as a freelancer for people who want to upgrade their English. Besides, I volunteer on occasional basis for the Google translation service.
翻译
237千个字
13个项目
0.016
每字
5:25 AM 上次查看:6 小时前
Olga Iasinetska
Olga Iasinetska
地点
乌克兰
关于我
Я переводчик-фрилансер с 2012 г. По образованию - ветеринарный врач. Работаю в Trados, SmartCat, MemSource и др., параллельно работаю на круизных лайнерах компании Princess Cruises.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
1.4百万个字
238个项目
0.016
每字
5:25 AM 上次查看:8 小时前
Ekaterina Mukhina
Ekaterina Mukhina
地点
俄罗斯联邦
关于我
I offer my knowledges in two-way translation. I have an experience in the field of translation. Ready to work. Smart, beautiful speech. Purposeful, executive, I'm interested in foreign languages and cultures. Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах англ.-рус. и рус.-англ. Имею опыт переводов текстов различной тематики. Предлагаю вам услуги письменного перевода быстро и качественно.
翻译
一般
一般
还有 2 个
信息技术和电信
信息技术和电信
还有 2 个
医药
医药
还有 2 个
99%质量
100%遵守期限
基于 35 条评论
3.6百万个字
543个项目
0.022
每字
9:25 AM 上次查看:8 小时前
Daria Vujovic
Daria Vujovic
地点
俄罗斯联邦
关于我
Ответственный и аккуратный работник. Стараюсь творчески подходить к переводу, сохраняя стиль и акценты авторского текста, что, как мне кажется, довольно важно не только для художественного перевода, но и для перевода научных статей. У меня нет лингвистического или филологического образования, тем не менее, обширный опыт работы в науке, в том числе многолетний опыт работы внештатным переводчиком в двух научных журналах, позволяет мне с уверенностью указывать перевод научных статей (рус-англ, англ-рус) в ряду своих профессиональных навыков. Последнее время я специализируюсь на переводе фармацевтической (Периодические отчеты по безопасности лекарственных препаратов, инструкции к лекарственным препаратам) и медицинской (справки, выписки из истории болезни и амбулаторных карт) документации.
翻译
医疗设备
医疗设备
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
1.2百万个字
226个项目
0.015
每字
4:25 AM 上次查看:35 小时前
Protasov Evgenii
Protasov Evgenii
地点
俄罗斯联邦
关于我
Linguist, teacher of English and German
翻译
网站
网站
还有 1 个
产品和目录
产品和目录
还有 1 个
医药
医药
还有 1 个
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
529千个字
92个项目
0.016
每字
5:25 AM 上次查看:2 天前
Andrey Ershov
Andrey Ershov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Технический перевод (IT (software & hardware), авионика, электроэнергетика, строительство,фармацевтическая промышленность, общая техническая литература (оборудование и механизмы,приборы, тестирование, монтажные и пусконаладочные работы, проектная документация, технологические карты производств, нормативная документация (Госты, ТУ, СНиПы, внутренние стандарты); Общая юридическая литература (контракты/договора (купля-продажа, поставка, гарантийное/сервисное обслуживание, счета (инвойсы), сопроводительная документация, дополнительные соглашения), доверенности, лицензии/патенты, исковые требования и претензии, судебные решения, нотариальные акты и заверения, апостили). Медицина (медицинские препараты и лекарственные формы, оборудование и медицинские устройства; диагностика; медицинские исследования; медицинские карты и выписки, нормативная документация (фармакопейные статьи, паспорта безопасности).
翻译
能源
能源
医药
医药
科学和专利
科学和专利
50%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
80千个字
24个项目
0.016
每字
上次查看:2 天前
Yahor Maishutovich
Yahor Maishutovich
地点
白俄罗斯, Минск
关于我
Translation services ASAP, including translation, editing, post-editing, glossary, TM designing, comments, feedback and proofreading. Languages: RU (native), En (US, UK – native), PT (Br, Pt – B2+), as well as combinations RU-EN, En-RU, RU-PT, PT-RU, EN-PT, PT-EN. Manual input speed of translation is 5000-20 000 words per day. Price: 0, 04 USD / word. 10 USD / page.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 35 条评论
855千个字
247个项目
0.044
每字
5:25 AM 上次查看:35 小时前
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
地点
土耳其, Istanbul
关于我
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 17 条评论
297千个字
66个项目
0.021
每字
4:25 AM 上次查看:3 天前
Nikita Morozov
Nikita Morozov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Опыт работы в разных сферах, способность быстро адаптироваться под необходимую тематику
翻译
医药
医药
科学和专利
科学和专利
88千个字
15个项目
0.016
每字
5:25 AM 上次查看:2 天前
Natalya Rybina
Natalya Rybina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
翻译
体育
体育
建筑施工
建筑施工
100%质量
100%遵守期限
基于 45 条评论
4.2百万个字
642个项目
0.014
每字
5:25 AM 上次查看:3 天前
Khusrav Fayzulloev
Khusrav Fayzulloev
地点
塔吉克斯坦, Душанбе
关于我
International Relations specialist. More than 3 years of professional translation experience. Language pairs - English-Russian-Tajik in any combination.
翻译
93%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
701千个字
32个项目
0.008
每字
7:25 AM 上次查看:3 天前
yuki Kato
yuki Kato
地点
中国, HongKong
关于我
Belongs to CCJK Localization company , I can do Documents of Machinery , Automobile industry ,Legal and Certificate , Software and IT , Finicial and Marketing (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(EN> CH>JP>KR) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General or Legal Documents (KR<>JP, CH<>JP<>KR <>EN) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Novels, Entertainments, film or video Subtitles, etc.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
212千个字
75个项目
0.05
每字
10:25 AM 上次查看:3 天前
Alexandra Pankova
Alexandra Pankova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик английского языка в автомобильной промышленности : проектирование и разработка, проектная деятельность, технология производства (металлургия, штамповка, сварка, окраска, сборка), испытания, контроль качества продукции, система менеджмента качества, исследования удовлетворенности потребителей, маркетинг, управление персоналом, подбор/найм персонала, управление/развитие талантов, повышение мотивации; + медицина/фармакология, косметология. Переводчик испанского языка : автомобильная промышленность, разработка и нефтедобыча, маркетинг, туризм, гостиничный бизнес, бухгалтерия/банковское дело, медицина/фармакология, косметология.
翻译
技术和工程
技术和工程
法律
法律
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
536千个字
147个项目
0.014
每字
6:25 AM 上次查看:2 天前
Vera Yudzhel
Vera Yudzhel
地点
俄罗斯联邦
关于我
Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)
翻译
文艺
文艺
1.2百万个字
180个项目
0.016
每字
上次查看:3 天前
Artyom Radulov
Artyom Radulov
地点
保加利亚, Burgas
关于我
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 6 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Founder of YetAnother, a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
翻译
建筑施工
建筑施工
还有 8 个
小说
小说
还有 8 个
地质
地质
还有 8 个
99%质量
100%遵守期限
基于 78 条评论
2.9百万个字
741个项目
0.041
每字
4:25 AM 上次查看:2 天前
Yuliya Dubitskaya
Yuliya Dubitskaya
地点
俄罗斯联邦
关于我
Уважаемые руководители и менеджеры, Предлагаю вам полный комплекс переводческих услуг и услуг по вёрстке файлов. Гарантирую стилистически грамотный перевод, максимально соответствующий оригиналу, соблюдение сроков и доступные цены.
翻译
医疗设备
医疗设备
医药
医药
1.1百万个字
26个项目
0.02
每字
5:25 AM 上次查看:2 天前
Liudmila Anuchina
Liudmila Anuchina
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am a Sales Administrator at Oxford International Education Group, based in Moscow. Among the foreign languages that I can work with are English, German and Japanese. English is my second language, all of my work is done in English. I am proficient in Russian-English fiction translation and will be highly interested in it. German is more like a hobby, but I excell in business German translation. I have a certificate for passing the Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験) N3 and a teaching experience in it.
翻译
营销、广告和公关
营销、广告和公关
99%质量
100%遵守期限
基于 15 条评论
350千个字
123个项目
0.013
每字
5:25 AM 上次查看:3 天前
Evgeniya Bugaeva
Evgeniya Bugaeva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Работаю с текстами по медицинской тематике - научными статьями, отчетами по валидации, клиническим испытаниям, документацией по медицинским изделиям и препаратам, руководствами по использованию медицинских изделий и оборудования, а также научными текстами по биологии, экологии, геологии и гидрологии. Образование: 1) естественнонаучное - специалист-биоэколог, 2) иностранный язык (английский).
翻译
医药
医药
还有 3 个
小说
小说
还有 3 个
地质
地质
还有 3 个
90%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
244千个字
43个项目
0.018
每字
8:25 AM 上次查看:2 天前
Marta Mankovska
Marta Mankovska
地点
乌克兰
关于我
Master in Translation, 14-year experience, manual input/CATs (SmartCat, SDL Trados 2019, Memsourse, MemoQ, Wordfast, corporate translation tools). Extensive knowledge and practical experience in various fields, such as Law (certificates and agreements), IT products (manuals, instrustions, presentations), Medicine (clinical trials, equipment, research works), Technics (installation manuals, instructions for use, educational materials), Education (trainings, articles, corporate courses & materials), etc. The quality, accuracy and compliance with deadlines are guaranteed.
翻译
医疗设备
医疗设备
医药
医药
100%质量
100%遵守期限
基于 19 条评论
1.1百万个字
196个项目
0.022
每字
4:25 AM 上次查看:3 天前
Suntsova Maria
Suntsova Maria
地点
俄罗斯联邦
关于我
Хорошая профессиональная подготовка, более 20 лет опыта в переводах разных видов и уровней, высокий интеллект, широкий кругозор и постоянное самосовершенствование - те качества, благодаря которым я считаю себя действительно хорошим переводчиком. Опыт работы в различных организациях (от школ и вузов до промышленных и ИТ-компаний), а также фриланс позволили мне освоить достаточно большое количество областей, в которых я способна выполнять письменные и устные переводы высокого качества. Умение работать с людьми, интерес к переводимым областям и языкам - качества, которыми я по праву горжусь.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
718千个字
12个项目
0.094
每字
5:25 AM 上次查看:4 天前
Mariya Bogomolova
Mariya Bogomolova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Здравствуйте! Меня зовут Мария, я врач-терапевт, занимаюсь переводом текстов уже третий год, также работала репетитором английского языка для школьников. В данный момент сотрудничаю с проектом переводов Кокрейн. С радостью переведу для Вас текст на любую тематику в необходимые сроки.
翻译
医药
医药
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
1.1百万个字
65个项目
0.019
每字
5:25 AM 上次查看:4 天前
Olga Alekhina
Olga Alekhina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Знание английского языка на уровне С1. Знание итальянского языка на уровне В2. Умение работать с базовыми программами MS Office (Access, Excel, Power Point, Word, WordPad), графическими редакторами (Picture Manager, CorelDRAW), программами для отправки-получения электронной корреспонденции (Outlook Express). Умею быстро искать необходимую информацию в интернете, могу работать с различными браузерами (Opera, Firefox, Chrome, Amigo, Internet Explorer). Есть опыт в переводе медицинских статей. Имею способности к художественному переводу, в том числе поэзии. Есть опыт в сфере графического дизайна.
翻译
医药
医药
基于 1 条评论
340千个字
12个项目
0.005
每字
上次查看:5 天前
Alexei Kramarenko
Alexei Kramarenko
地点
俄罗斯联邦
关于我
Extensive experience in: – technical literature translation (general technology, production equipment, transport, communications equipment and systems; IT technologies and systems: measuring and computing equipment; medical translations – therapy, diagnostics, pharmacology, medical equipment) etc. from Russian into English and from English into Russian; – developing technical documentation (user and service guides, instruction booklets, user interfaces etc., incl. in accordance with international methods and standards); – writing articles, essays, advertising texts, reviews, presentations, participating in conferences and shows. Skills and capabilities: Windows and Mac office software skills, some experience in software development environments. Experience with Adobe InDesign page setting, document and publication creation (guides, catalogs, posters, leaflets), digital image (drawings, diagrams etc.) editing and retouching in Adobe Photoshop.
翻译
建筑施工
建筑施工
油气
油气
医疗设备
医疗设备
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
1.7百万个字
37个项目
0.017
每字
5:25 AM 上次查看:6 天前
Anastasia T
Anastasia T
地点
乌克兰
关于我
Hi! I recently graduated with a Master's in Education, Chinese and English Translation. My native languages are Russian and Ukrainian. Foreighn languages is my passion. I also know German on B1 level. I have an experience in translating medical, banking, legal, popular science subject and journalistic articles but want to develop and improve my skills! There is no limit to perfection.
翻译
医药
医药
信息技术和电信
信息技术和电信
100%质量
100%遵守期限
基于 3 条评论
48千个字
12个项目
0.017
每字
Galina Bakun
Galina Bakun
地点
乌克兰
关于我
12 years experience in translations (Pharmacy, medical, clinical research)
翻译
医药
医药
医疗设备
医疗设备
80%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
2百万个字
175个项目
0.022
每字
过滤器
每个字费率