• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

英语译俄语翻译

通过 Smartcat 的行业领先交易市场聘请翻译、编辑和后期编辑。
排序顺序:
Iyad Okasha
Iyad Okasha
地点
俄罗斯联邦
关于我
I've been working as a freelance translator for 12+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must. PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life in Russia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Активно занимаюсь переводами уже более 12 лет, сотрудничаю с различными переводческими компаниями, включая AWATERA (ALS (ABBYY LS) и Трактат), Транслинк, ЭгоТранслейтинг, PrimaVista, Simwell, iWords, 911 и др. Гарантирую строгое соблюдение сроков и высокое качество выполнения перевода.
翻译
法律
法律
100%质量
100%遵守期限
基于 140 条评论
2.8百万个字
1456个项目
0.057
每字
11:49 AM 上次查看:26 分钟前
Vladimir Kulyashov
Vladimir Kulyashov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с опытом работы более 5 лет. Среди специализаций - информационные технологии (IT), кино (операторская работа, режиссура, монтаж), иллюзионизм, гипноз, психология, философия, маркетинг, криптовалюты. More than 5 years of experience in EN-RU / RU-EN translations. Among my specialisations are IT, cinematography and editing, magic, hypnosis, psychology, phylosophy, marketing, and cryptocurrencies.
翻译
一般
一般
100%质量
100%遵守期限
基于 117 条评论
1.1百万个字
595个项目
0.023
每字
1:49 PM 上次查看:11 小时前
Roman Oletsky
Roman Oletsky
地点
美国, Chicago
关于我
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
翻译
95%质量
95%遵守期限
基于 4 条评论
364千个字
48个项目
0.088
每字
2:49 AM
Maxim Rahr
Maxim Rahr
地点
Georgia, Tbilisi
关于我
Full-time Content Editor at Smartcat. I will translate and edit website content, marketing copy, articles, news, slides and more from English to Russian. I also specialize in UX copywriting. My areas of interest include technology, culture, health, psychology, social issues, self-development, ethics. Why choose me: I take time to research the subject, including the terms and concepts used I go over the translation with a fine-tooth comb to ensure it is error-free, consistent and easy to read I ask questions when unsure If necessary, I will: Create a glossary Suggest edits to the original text Контент-редактор в Smartcat. Перевожу и редактирую маркетинговые тексты, статьи на тему ИТ, веб-сайты, презентации. Как копирайтер, специализируюсь на UX-текстах. Интересуюсь технологиями, культурой, здоровьем, психологией, социальными вопросами, саморазвитием, этикой. Я изучаю тематику текста, делаю несколько итераций, задаю вопросы. Создам глоссарий, предложу правки исходного текста.
翻译
营销、广告和公关
营销、广告和公关
100%质量
100%遵守期限
基于 17 条评论
852千个字
251个项目
0.061
每字
12:49 PM 上次查看:2 天前
Irina Heaman
Irina Heaman
地点
俄罗斯联邦
关于我
Переводчик и экономист по образованию. Имею большой опыт работы в банковской сфере. Хорошо разбираюсь в экономической, финансовой и юридической терминологии. Высокоорганизованная и ответственная, всегда выполняю работу в срок. Сертификат EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL Economist and translator. My native language is Russian. I translate into English and vice versa. Prior to becoming a freelance translator I worked as a banker for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experience in banking, accounting, and finance. Highly organized and responsible, I take deadlines seriously. EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL
翻译
政治和社会
政治和社会
金融
金融
法律
法律
99%质量
100%遵守期限
基于 57 条评论
3.3百万个字
392个项目
0.017
每字
1:49 PM 上次查看:2 小时前
Polina Milenina
Polina Milenina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 15 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
翻译
金融
金融
一般
一般
100%质量
100%遵守期限
基于 87 条评论
6.7百万个字
1657个项目
0.023
每字
11:49 AM 上次查看:3 天前
Yana Tarasevich
Yana Tarasevich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Переводчик и редактор технических, юридических и маркетинговых текстов
翻译
营销、广告和公关
营销、广告和公关
875千个字
1个项目
0.077
每字
11:49 AM 上次查看:2 天前
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие).. Типы документов: клинические исследования, лекарственные средства (+ документация по всем этапам разработки и регистрации), медицинские изделия (+ документация по всем этапам регистрации), паспорт безопасности вещества, MSDS (лист безопасности вещества), клинические заключения, медицинские справки и эпикризы, книги, статьи. Тематики: анатомия, эстетическая медицина, фармацевтика, кардиология, онкология, офтальмология, лекарственные средства, медицинское оборудование, спорт, питание, ЗОЖ, йога, ветеринария.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 5 条评论
1.4百万个字
72个项目
0.033
每字
11:49 AM 现在在线
Julia Thornton
Julia Thornton
地点
乌克兰
关于我
A certified EN-RU translator (American Translators Association) and professional language services provider (Certificate of Proficiency English, Pass at Grade A, CEFR Level C2, Overall Score 220), I help companies reach Russian-speaking clients across the world. Are you a project manager, an HR person, or a business owner looking to globalize your products and services? Or is your product already sold in Russia, but you want to boost your sales by creating a webpage in the Russian language? You have come to the right place! I will translate and localize your content so it sounds natural and appealing to your target audience – you can be assured that the translation will be done on time and with great attention to detail. If reaching Russian markets with your products and services is of interest to you, if you think that working with me can be benefiting you, I would love for you to contact me by e-mail, phone or Skype. I look forward to hearing from you!
翻译
一般
一般
行业
行业
36千个字
1个项目
0.099
每字
11:49 AM
Manishvar Bakozade
Manishvar Bakozade
地点
塔吉克斯坦, Душанбе
关于我
СП «Darvaz» -Совместное Таджикско-Британское золотодобывающее предприятие Профиль деятельности организации: Добыча золота Должность: Переводчик Должностные обязанности: Устные/Письменные переводы 19.11.1997-23.08.2000 г. Миссия Военных наблюдателей ООН в Таджикистане Профиль деятельности организации: Миротворческая Миссия ООН Должность: Полевой Ассистент/Переводчик Должностные обязанности: - Работа в качестве устного/письменного переводчика с военными наблюдателями ООН в различных районах Таджикистана. 09.09.2005 16.11.2008 г. Первый Микро-Финансовый Банк Таджикистана Должность: Ассистент Офиса Должностные обязанности: - Устные/Письменные Переводы банковской документации В данный момент я также работаю удаленным переводчиком английского языка.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
19.3千个字
31个项目
0.015
每字
1:49 PM 上次查看:3 天前
Goncharov Roman
Goncharov Roman
地点
俄罗斯联邦
关于我
Technics, electricity, construction projects, OIl&Gas, non-fiction literature, etc.
翻译
1.5百万个字
0.11
每字
12:49 PM
Asya Chemezova
Asya Chemezova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.
翻译
一般
一般
油气
油气
99%质量
100%遵守期限
基于 73 条评论
934千个字
754个项目
0.014
每字
11:49 AM 上次查看:2 小时前
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
地点
白俄罗斯, Minsk
关于我
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻译
94%质量
96%遵守期限
基于 96 条评论
2.2百万个字
577个项目
0.021
每字
11:49 AM 现在在线
Ekaterina Yakubova
Ekaterina Yakubova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Закончила Пермский Государственный Политехнический Университет по специальности лингвист-переводчик.
翻译
一般
一般
100%质量
100%遵守期限
基于 1 条评论
3.8百万个字
554个项目
0.028
每字
11:49 AM 现在在线
Anastasia Beresneva
Anastasia Beresneva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Фрилансер с 2015 года. До этого успела поработать штатным аналитиком-переводчиком в международной компании, а также маркетологом в одной из крупнейших российских рекламных фирм. В настоящее время занимаюсь переводами и копирайтингом для клиентов в России и за рубежом. Публиковалась как переводчик (три тома пятитомного собрания комиксов о Муми-троллях (2012-2014 год). http://www.ozon.ru/person/6974860/?group=div_book) Freelancing since 2015, I've worked for an international company as an analyst and translator, then was a marketing specialist in one of Russia's leading advertising firms. Currently, I translate and copywrite for various clients in Russia and abroad. Was published as a translator (three volumes of "Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip" ttps://www.ozon.ru/person/beresneva-anastasiya-6974860/)
翻译
时尚
时尚
100%质量
100%遵守期限
基于 25 条评论
3.2百万个字
507个项目
0.012
每字
3:49 PM 现在在线
Natalya Rybina
Natalya Rybina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
翻译
体育
体育
建筑施工
建筑施工
100%质量
100%遵守期限
基于 45 条评论
3.8百万个字
552个项目
0.014
每字
11:49 AM 上次查看:64 分钟前
Elena Soloveva
Elena Soloveva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Talented, self motivated Translator with huge experience in providing optimal interpretation and translation support with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with all people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
一般
一般
100%质量
100%遵守期限
基于 44 条评论
6.4百万个字
598个项目
0.009
每字
2:49 PM 现在在线
Leila Dashaeva
Leila Dashaeva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень. Отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.
翻译
98%质量
100%遵守期限
基于 21 条评论
2.1百万个字
268个项目
0.011
每字
11:49 AM 上次查看:9 小时前
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
翻译
行业
行业
98%质量
100%遵守期限
基于 13 条评论
1.1百万个字
166个项目
0.018
每字
11:49 AM 现在在线
Maxim Suprun
Maxim Suprun
地点
乌克兰
关于我
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
翻译
一般
一般
100%质量
100%遵守期限
基于 103 条评论
1.9百万个字
708个项目
0.022
每字
10:49 AM 现在在线
Vera Naumova
Vera Naumova
地点
俄罗斯联邦
关于我
I'm a translator with over 5 years of experience. I translate from English, German, Dutch and Italian into Russian and from Russian int English, German and Dutch. My level of proficiency in English is confirmed by a CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different modules).
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 10 条评论
1.2百万个字
132个项目
0.027
每字
3:49 PM 现在在线
Demien Vins
Demien Vins
地点
乌克兰
关于我
Начало работы - перевод технической литературы (в основном IT - по специальности) на факультете электроники в Киевском политехническом институте и перевод литературных произведений (преимущественно поэзии 17-го века). Постепенно добавились почти все остальные тематики.
翻译
医药
医药
医疗设备
医疗设备
科学和专利
科学和专利
100%质量
100%遵守期限
基于 68 条评论
1.8百万个字
315个项目
0.008
每字
10:49 AM 现在在线
Armine Arakyan
Armine Arakyan
地点
亚美尼亚
关于我
I'm a translator with 20 years of professional experience, out of which - 13 years in Big Four companies in Armenia, namely 10 years in KPMG and 3 years in Deloitte. I'm also a freelance translator for such international organizations as UNDP in Armenia, ADB in Armenia and various other mid-scale businesses. Currently I am employed as a distant translator on full time basis for a large mining company, working from home. I will be able to ensure high quality translation working simultaneously on multiple projects.
翻译
法律
法律
100%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
1.4百万个字
39个项目
0.036
每字
12:49 PM 上次查看:3 小时前
Natalya Nerubatskaya
Natalya Nerubatskaya
地点
乌克兰
关于我
Есть опыт письменных переводов различных тематик (художественная литература, техническая документация, медицинские отчеты, инструкции и др.)
翻译
电气工程
电气工程
97%质量
100%遵守期限
基于 6 条评论
421千个字
66个项目
0.016
每字
11:49 AM 现在在线
Irina Khlynova
Irina Khlynova
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am a freelance translator (looking for single projects or temporary/permanent contracts) specializing mostly in medical devices, health care, computer/tabletop games, IT, telecom, QA and risk analysis. I'm a versatile person so there are lots of other things I'm interested in. I work in Trados, SmartCat, Memsource (certified user), MemoQ, Wordfast, Xtm cloud, Passolo, Xbench, Aegisub and Subtitle Edit, and I can master any other tool as well. In addition to translation, I can create and manage termbases and translation memories, localize software, perform localisation testing, create and translate subtitles, teach people how to use CAT, and help to solve technical issues of CAT. I had about 10 years of experience as a tech support specialist and a tester/QA, so I'm good at many of IT topics. I had an experience of writing and translating manuals and other texts, and testing software localization. I have a high level of literacy and a good sense of style in Russian.
翻译
软件
软件
医疗设备
医疗设备
96%质量
80%遵守期限
基于 5 条评论
875千个字
64个项目
0.017
每字
11:49 AM 上次查看:8 小时前
Aleksandr Zarechkov
Aleksandr Zarechkov
地点
乌克兰
翻译
医药
医药
295千个字
33个项目
0.011
每字
10:49 AM 上次查看:5 小时前
Helga Logvinova
Helga Logvinova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Reliable translator in translating technical texts from English into Russian
翻译
能源
能源
75%质量
75%遵守期限
基于 4 条评论
380千个字
21个项目
0.006
每字
2:49 PM 现在在线
Liudmila Anuchina
Liudmila Anuchina
地点
俄罗斯联邦
关于我
I am a Sales Administrator at Oxford International Education Group, based in Moscow. Among the foreign languages that I can work with are English, German and Japanese. English is my second language, all of my work is done in English. I am proficient in Russian-English fiction translation and will be highly interested in it. German is more like a hobby, but I excell in business German translation. I have a certificate for passing the Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験) N3 and a teaching experience in it.
翻译
营销、广告和公关
营销、广告和公关
100%质量
100%遵守期限
基于 13 条评论
312千个字
79个项目
0.012
每字
11:49 AM 现在在线
Yahor Maishutovich
Yahor Maishutovich
地点
白俄罗斯, Минск
关于我
I am independent translator in English, Russian, Portuguese and Spanish. Currently, My e-mail - [email protected] My phone n (WhatsAPP) - +375 29 315 30 86
翻译
99%质量
100%遵守期限
基于 34 条评论
655千个字
134个项目
0.01
每字
11:49 AM 上次查看:24 分钟前
Yuliia Oblykova
Yuliia Oblykova
地点
乌克兰
关于我
Hello My name is Yuliia Oblykova and I'm a native Russian and Ukrainian speaker. I've been working as a freelancer since 2010, but I started my translation career in 2007. Up to now I've translated many projects, including various Contracts, User Manuals, Business Correspondence, Annual Reports, Nuclear Engineering, Technical / Mechanical, IT (Software and Hardware), Aviation, Electronics, Tender Documents, Technical Papers, Pharmaceutical Materials and many many other documents and guidelines. If you are looking for a highly qualified and reliable translator, please, feel free to contact me. Thank you and best regards, Yuliia
翻译
法律
法律
1.5百万个字
138个项目
0.017
每字
10:49 AM 现在在线
Ana Mekhradze
Ana Mekhradze
地点
Georgia
关于我
I am a certified translator from Georgia. I have experience in translating for about 7 years. I am fluent in English and Russian and I can translate any texts (including technical, legal, medical, etc.). I can provide high-quality service in the short term. I can do notarized translations from English to Georgian, vice versa, as well. Contact me in case you are interested.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 7 条评论
184千个字
53个项目
0.055
每字
12:49 PM 上次查看:13 小时前
Tatiana Emelianova
Tatiana Emelianova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Качественный перевод + строгое соблюдение сроков
翻译
法律
法律
99%质量
100%遵守期限
基于 70 条评论
3.7百万个字
605个项目
0.02
每字
11:49 AM 上次查看:12 小时前
Victoria Zakirova
Victoria Zakirova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Provide translation services. Qualitatively and on time. 7 years of successful experience
翻译
油气
油气
还有 1 个
医药
医药
还有 1 个
金融
金融
还有 1 个
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
4.3百万个字
281个项目
0.017
每字
上次查看:14 小时前
Aleksei Smirnov
Aleksei Smirnov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Expirienced Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) Engineer with more than 10 years of experience providing translation services for general documents, marketing materials, educational texts, user manuals, technical instructions, sales literature, etc.
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
行业
行业
电气工程
电气工程
100%质量
100%遵守期限
基于 14 条评论
5百万个字
3685个项目
0.013
每字
11:49 AM 上次查看:20 小时前
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
地点
俄罗斯联邦
关于我
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 95 条评论
3.2百万个字
746个项目
0.017
每字
11:49 AM 上次查看:11 小时前
Tatiana Arlanova
Tatiana Arlanova
地点
俄罗斯联邦
关于我
сентябрь 1996 - … Самарский институт инженеров железнодорожного транспорта (Самарский государственный университет путей сообщения), доцент сентябрь 1995 - сентябрь 1996 Самарский Государственный Авиационный институт, ст. преподаватель сентябрь 1991 - сентябрь 1995 Самарский Государственный педагогический институт, ст. лаборант, преподаватель август 1988 - сентябрь 1991 Инспекция госстраха Октябрьского района г. Самары, инженер сентябрь 1983 - июль 1988 ПО "Экран", г. Самара инженер по информации
翻译
信息技术和电信
信息技术和电信
还有 1 个
法律
法律
还有 1 个
行业
行业
还有 1 个
83%质量
89%遵守期限
基于 13 条评论
592千个字
101个项目
0.01
每字
11:49 AM 上次查看:24 小时前
Valeriy Danilin
Valeriy Danilin
地点
俄罗斯联邦
关于我
In God We Trust / Опыт письменных переводов на регулярной основе -- 6 лет / P.S. Страдаю перфекционизмом)
翻译
一般
一般
还有 7 个
信息技术和电信
信息技术和电信
还有 7 个
化学
化学
还有 7 个
100%质量
100%遵守期限
基于 9 条评论
667千个字
74个项目
0.014
每字
11:49 AM 上次查看:12 小时前
Alexander Bobkov
Alexander Bobkov
地点
俄罗斯联邦
关于我
My experience predominantly lies in financial and securities markets field. I have no special English language education, but have strong "read and translate" skills and excellent Russian grammar accuracy.
翻译
时尚
时尚
法律
法律
银行投资
银行投资
100%质量
99%遵守期限
基于 74 条评论
2.1百万个字
421个项目
0.009
每字
11:49 AM 上次查看:17 小时前
Yuriy Doylidov
Yuriy Doylidov
地点
白俄罗斯, Минск
关于我
Основные рабочие тематики - юридическая и фармацевтическая (преимущественно фармакология)
翻译
医疗设备
医疗设备
医药
医药
1.3百万个字
79个项目
0.012
每字
上次查看:23 小时前
Danila Pichuzhkin
Danila Pichuzhkin
地点
俄罗斯联邦
关于我
Опыт в переводе технических текстов, а также текстов общеполитической тематики. Ответственность, исполнительность, внимание к деталям.
翻译
时尚
时尚
还有 1 个
油气
油气
还有 1 个
建筑施工
建筑施工
还有 1 个
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
156千个字
47个项目
0.046
每字
11:49 AM 上次查看:19 小时前
Elena Pantyukhina
Elena Pantyukhina
地点
俄罗斯联邦
关于我
Опыт работы Перевод различных типов англоязычных текстов на русский язык, включая следующие: - руководства по эксплуатации высокотехнологичного оборудования (автоклавы, фрезерные обрабатывающие центры с ЧПУ, дозировочно-смешивающие машины, гидравлические прессы и др.); - руководства по управлению программным обеспечением (преимущественно для промышленного оборудования); - официальные документы (договоры, соглашения, акты, счета, паспорта безопасности и др.); - чертежи и схемы; - буклеты, листовки, каталоги, презентации, пригласительные письма, поздравления и т.п.; - информационное и новостное наполнение сайтов различной тематики (композитные материалы, авиа- и судостроение, автомобильная промышленность, медицина и др.); - научные и научно-популярные статьи, монографии, учебники. Перевод различных типов русскоязычных текстов на английский язык, в том числе: - презентаций, писем, буклетов, листовок, каталогов, приглашений, поздравлений и т.п.; - официальных документов (договоров, соглашений, актов, счетов и др.); - информационного и новостного наполнения сайта компании; - научных и научно-популярных статей.
翻译
软件
软件
1.8百万个字
476个项目
0.013
每字
上次查看:20 小时前
Mariia Davleeva
Mariia Davleeva
地点
俄罗斯联邦
关于我
Работаю переводчиком-фрилансером с 2012 года.
翻译
工业自动化
工业自动化
还有 3 个
行业
行业
还有 3 个
建筑施工
建筑施工
还有 3 个
100%质量
100%遵守期限
基于 17 条评论
1.3百万个字
305个项目
0.012
每字
11:49 AM 上次查看:26 小时前
Natalia Starodumova
Natalia Starodumova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Translator, Editor, Reviewer. Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc; e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc. Passed course in legal translation, constant review with a trained lawyer . Continuing professional development: regularly attend classes, trainings, and webinars from the Translators Association, Memsource, and other
翻译
建筑施工
建筑施工
法律
法律
100%质量
100%遵守期限
基于 41 条评论
7.5百万个字
1244个项目
0.018
每字
2:49 PM 上次查看:10 小时前
Vera Yudzhel
Vera Yudzhel
地点
俄罗斯联邦
关于我
Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)
翻译
文艺
文艺
1百万个字
117个项目
0.015
每字
上次查看:12 小时前
Artyom Radulov
Artyom Radulov
地点
保加利亚, Burgas
关于我
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 6 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Founder of YetAnother, a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
翻译
建筑施工
建筑施工
还有 7 个
小说
小说
还有 7 个
地质
地质
还有 7 个
100%质量
100%遵守期限
基于 72 条评论
2.7百万个字
603个项目
0.041
每字
10:49 AM 上次查看:11 小时前
Anastasia Morozova
Anastasia Morozova
地点
俄罗斯联邦
关于我
24/7. Please spare a few minutes to provide feedback on the service I have provided.
翻译
金融
金融
一般
一般
56千个字
26个项目
0.008
每字
11:49 AM 上次查看:12 小时前
Nadezhda Pavlova
Nadezhda Pavlova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Имею опыт работы письменных переводов по разным тематикам: общий перевод, технический, юридический, медицинский, финансовый и т.д. Делаю переводы с русского на английский и с английского на русский. Пунктуальна, добросовестна, ответственна. Работаю 7 дней в неделю. Всегда на связи. Буду рада сотрудничеству.
翻译
1.4百万个字
40个项目
0.015
每字
11:49 AM 上次查看:25 小时前
Irina Proulova
Irina Proulova
地点
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Лондон
关于我
С 2009 года занимаюсь письменными переводами на различные тематики и в различных форматах: презентации, веб-сайты, медицинские анализы, статьи, инструкции. Владею следующими программами: SmartCAT, Trados, MS Office, PDF
翻译
建筑施工
建筑施工
99%质量
100%遵守期限
基于 32 条评论
12.2百万个字
2656个项目
0.023
每字
上次查看:11 小时前
Julia Shpakova
Julia Shpakova
地点
俄罗斯联邦
关于我
Smart En-Ru translation must hit the right target. Not sure about the target? We'll find it together. I translate to make a difference and not just to get a job done. Use my 15-year experience to smash the barriers and expand your reach. I have one vision thing about translation: it must add value. Translation is a function, not a form. My translations are - professional, - user-friendly, - customized, and - add any of your specific requirements here. Do I have to mention "attention to details" and "meeting deadlines"? Sure, they are an indispensable part of the deal.
翻译
医药
医药
还有 2 个
信息技术和电信
信息技术和电信
还有 2 个
营销、广告和公关
营销、广告和公关
还有 2 个
80%质量
100%遵守期限
基于 179 条评论
7.3百万个字
426个项目
0.046
每字
3:49 PM 上次查看:18 小时前
Yulia Boyko
Yulia Boyko
地点
乌克兰
关于我
● Дипломированный переводчик. ● Занимаюсь переводом с английского на украинский/русский и наоборот. ● Ответственно отношусь к заказам и выполняю их вовремя.
翻译
100%质量
100%遵守期限
基于 2 条评论
83千个字
45个项目
0.022
每字
11:49 AM 上次查看:19 小时前
过滤器
每个字费率