---
title: JSON to Excel Translation Workflow | Smartcat
description: Convert JSON to Excel for translation, then merge it back. Smartcat parses the file, extracts the strings, and leaves code structure alone. Try Smartcat free.
canonical: https://www.smartcat.com/excel-translator/json/
language: en
updated: 2026-08-24
---

# JSON to Excel Translation Workflow | Smartcat

## Translate JSON to Excel: An Automated Workflow

With Smartcat, you can convert JSON files into a simple Excel format for easy translation. The platform automatically parses your files, extracts translatable strings, and protects your code structure.

## Streamline Your Software Localization with a Better Workflow

### 100%

### Code Integrity

Protect your JSON syntax and structure. The platform isolates text for translation, so your code remains untouched and error-free.

### 90%

### Less Manual Work

Automate the tedious process of copying strings. Reduce developer time spent on localization tasks by up to 90%.

### 50%

### Lower Engineering Costs

Free up your developers from manual translation prep. Re-invest engineering resources into core product development.

## Localize Your JSON Content for Any Global Market

Reach users everywhere by translating your software strings into over 280 languages with a single, automated workflow.

### Translate JSON to Spanish

### Translate JSON to French

### Translate JSON to German

### Translate JSON to Chinese

### Translate JSON to Japanese

### Automated Parsing

### Automate JSON Parsing and Conversion

Stop manually copying and pasting. The platform automatically parses your JSON files, extracts the strings for translation, and lets you export them to a clean Excel file.

- [Automate Your Workflow](https://smartcat.com/sign-up?from=json-excel)

### Seamless Collaboration

### Collaborate with Your Team or Reviewers

Invite your internal team or expert reviewers from the Smartcat Marketplace. They can work in the familiar Excel format or directly in the platform’s Computer-Assisted Translation (CAT) Editor.

- [Start Collaborating](https://smartcat.com/sign-up?from=json-excel)

### Consistent Quality

### Ensure Consistency with Centralized Assets

Use translation memories and glossaries to maintain consistent terminology across all your software strings. Every translation improves the AI for future projects.

- [Improve Translation Quality](https://smartcat.com/sign-up?from=json-excel)

### Easy Re-integration

### Seamlessly Re-integrate Translations

Once translations are complete in Excel, simply upload the file back to Smartcat. The platform automatically rebuilds the translated JSON file with the correct structure, ready for deployment.

- [Learn About Integrations](https://www.smartcat.com/integrations)

## The All-in-One Platform for Your Entire Localization Stack

### 9.6/10

for setup simplicity

### 9.3/10

for ease of use

### 1,000+

global corporate clients

### 20%

of Fortune 500 customers

Ready to Automate Your JSON File Parsing?

- [Book a Personalized Demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from=json-excel)

## How to Translate JSON to Excel in 5 Steps

### A Simple Process for JSON Translation

### Step 1: Upload Your JSON File

### Step 2: Let AI Parse the Content

### Step 3: Export Strings to an Excel File

### Step 4: Invite Reviewers to Translate

### Step 5: Import Excel & Download Translated JSON

- [Start Translating JSON Now](https://smartcat.com/sign-up?from=json-excel)

## Deliver Localized Products Faster without Compromise

### 400%

### Faster Translation Turnaround Time

Achieved by Smith+Nephew after switching to Smartcat.

- [Read Case Study](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Cost Savings

For Stanley Black & Decker, increasing quality and efficiency.

- [Read Case Study](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 hours

### Work Time Saved Monthly

For Babbel’s marketing and Learning and Development (L&D) teams.

- [Read Case Study](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

Translate JSON to Excel the Smart Way

Move beyond manual file prep. With Smartcat, you can automate your JSON to Excel translation workflow, protect your code, and get localized products to market faster.

- [Try the JSON Parser Now](https://smartcat.com/sign-up?from=json-excel-bottom)

## Frequently Asked Questions

### How do you translate JSON to Excel?

You can use Smartcat to automatically translate JSON to Excel. Simply upload your JSON file, and the platform will parse it, extracting only the translatable text strings. You can then download these strings in a neatly organized Excel file for your reviewers.

### Will the process break my JSON code or structure?

No. The platform is designed to protect your code. It identifies and isolates key-value pairs for translation, ensuring the underlying syntax and structure of your JSON file remain untouched and valid after the process.

### Can I handle complex or nested JSON files?

Yes, the parser is built to handle both simple and complex nested JSON structures. It intelligently navigates the file to extract all translatable content, regardless of its depth or complexity, so you don't miss any strings.

### How do I get the translations back into a JSON file?

After your reviewers have filled in the translations in the Excel file, you simply upload it back into Smartcat. The platform automatically inserts the translated strings back into their original locations, generating a new, fully translated JSON file for each language.

### Can my team work without using Excel?

Absolutely. While you have the option to translate JSON to Excel, your team and reviewers can also work directly within the Smartcat platform. The online Computer-Assisted Translation (CAT) Editor provides a side-by-side view, translation memory, and glossary support for a more integrated experience.

### What about placeholders or variables in the strings?

The platform recognizes and protects placeholders and variables within your strings. They are displayed as non-editable tags in the editor, preventing accidental changes and ensuring your application's functionality remains intact after translation.

### How many languages can I translate my JSON file into?

You can translate your JSON content into over 280 languages simultaneously. The platform manages the entire process, allowing you to generate multiple translated files from a single source document efficiently.

### Is there a way to ensure terminology is consistent?

Yes. You can create and manage glossaries within Smartcat to define key terms. The system will then provide suggestions to reviewers, ensuring brand and technical terminology is used consistently across all translations.

### How secure is my data during the translation process?

Smartcat is SOC 2 Type II compliant and uses end-to-end encryption to protect your data. With granular access controls, you manage who sees your content, ensuring your project data remains confidential.

### Does Smartcat integrate with developer tools?

Yes, Smartcat offers a range of integrations, including a powerful API and connections to repositories like GitHub. This allows you to create continuous localization workflows, automating the process of pulling source content and pushing back translations.

### Can I try the JSON to Excel feature for free?

Yes, you can sign up and explore all of Smartcat’s features. Test the platform by uploading a JSON file to see how easily you can prepare it for translation and convert it to an Excel format.