--- title: eLearning Course Builder & Localization | Smartcat description: Build courses with course authoring software that localizes as you create. Translate eLearning into 280+ languages with expert review. Book a demo. canonical: https://www.smartcat.com/elearning-course-builder/ language: en updated: 2026-08-23 --- # eLearning Course Builder & Localization | Smartcat ## Create seamless global learning experiences with Smartcat—your all-in-one eLearning course builder and translation platform Leverage AI Agents that learn from your team’s input, enabling efficient content creation and translation. Launch localized training materials faster and more effectively. Michelle Quirke Program Engagement Manager at Topcon - [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Sign up](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Optimized AI Translation Delivers Exceptional Efficiency ### 90%+ ### cost savings Enjoy over 90% cost reduction by automating your translation process. ### 50% ### increased throughput Boost productivity by 50% with AI-enhanced workflows. ### 80% ### translation accuracy Achieve an initial 80% accuracy that improves with team revisions. ### 100% ### quality Ensure complete translation quality through integrated AI and expert review. ## Translate and localize over 80 file formats Upload any eLearning file—whether DOC, PDF, XLIFF, XML, or others—and let Smartcat manage the rest. ### XLIFF translation editor Seamlessly translate and edit XLIFF files using Smartcat’s intuitive editor. ### XML translator Easily translate standardized eLearning course files with high fidelity. ## Video Translation with Embedded AI Subtitles Convert video files while refining source text and generating AI-driven subtitles automatically. - [Learn more](https://www.smartcat.com/video-translation/) ## Unified Creation and Translation for eLearning Platforms ### Articulate 360 localization Whether Rise 360 or Storyline 360, Smartcat is your reliable solution for seamless localization. ### Adobe Captivate localization Rapidly translate Adobe Captivate courses to meet global learner needs. ### iSpring translation Translate your iSpring courses with ease and precision. ### WhatFix translation Localize WhatFix content effectively for your global audience. Design, translate, and localize eLearning content that resonates globally - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Leading Content Localization with Continuous AI Learning It all starts with a call - [Book a personalized demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Power your translation performance ### 70% ### Cost savings Stanley Black & Decker reduced translation costs by 70% with Smartcat. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Articulate Rise 360 courses localized Fast turnaround streamlined global training by localizing 20+ courses swiftly. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### faster turnaround Smith+Nephew improved efficiency by 400% using our integrated AI workflows. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Get my free trial account 10,000 Smartwords included to help you get started. - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Frequently Asked Questions ### What is learning and development translation? Translation for learning and development means rendering corporate training content into additional languages to support a diverse, global workforce. ### How can I translate with AI? Upload your files, select your source and target languages, and let Smartcat’s AI translate your content in seconds, with human expertise available for review. ### How accurate is Smartcat AI? Smartcat AI typically starts at around 85% accuracy, improving to over 95% as it learns your preferred terminology and style through continuous feedback. ### Does Smartcat remember my edits for the future? Yes. Every confirmed edit updates your glossaries and translation memories, ensuring that each subsequent project benefits from improved accuracy and consistency. ### How can I make sure it is using the right terminology? You can upload your custom glossary or let Smartcat generate one automatically. You can also manage and edit these glossaries to ensure precise terminology. ### Which file types does Smartcat support? Smartcat supports over 80 file formats—including DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, and SRT—ensuring versatility for all your content. ### How can I translate my Articulate Rise 360 or Storyline 360 courses? Export your courses in XLIFF format and use Smartcat’s XLIFF translation editor to localize your content seamlessly before re-importing. ### Can I translate video files with Smartcat? Yes. Smartcat translates video files using AI and automatically embeds subtitled translations while supporting formats like AVI, MP4, MPEG, and MOV. ### How many people from my team can I have on Smartcat? Smartcat supports unlimited team members at no extra cost, enabling broad collaboration across your organization. ### What is an eLearning course builder? An eLearning course builder is a platform that combines content creation, translation, and localization in one seamless workflow—allowing you to rapidly produce training materials for global audiences. ### How do I translate eLearning content? Simply upload your supported file formats into Smartcat, and let our AI-powered system handle the translation and localization process efficiently. ### What are the requirements for eLearning translations? Ensure your content is in a supported file format and consider using translation memories and glossaries for consistent terminology. Smartcat integrates these elements automatically into your project.