--- title: Course Material Translation with AI for L&D | Smartcat description: Translate course materials into 280+ languages with AI plus expert review. Keep slides, SCORM packages and video course translation consistent. Book a demo. canonical: https://www.smartcat.com/course-material-translation/ language: en updated: 2026-08-24 --- # Course Material Translation with AI for L&D | Smartcat ## AI-powered Course Material Translation for Global L&D Deploy expert-trained AI agents and adaptive workflows to quickly localize your course materials for global audiences. ## Advanced AI Translation Driving Impressive ROI Savings ### Up to 90% ROI savings ### ROI Savings Experience significant ROI savings through AI-powered translation versus traditional methods. ### 50% ### Increased Throughput Translate more course materials with AI and expert reviewer collaboration. ### 80% ### Translation Accuracy Starting at 80%, accuracy improves as professional reviewers refine your content. ### 100% ### Content Quality AI translation combined with expert reviewer oversight ensures 100% quality. ## Easily Translate Diverse Course File Formats Upload your course files and translate them quickly and accurately in any supported format! ### Streamlined XLIFF Editor Effortlessly translate and edit XLIFF course files with our intuitive editor. ### XML File Translator Convert standard course file formats with precision and quality. ## Translate and Caption Your Videos Convert your video files and automatically add AI-translated subtitles – all in one seamless process. [Learn more](https://www.smartcat.com/video-subtitle-translator/). - [Learn more](https://www.smartcat.com/video-translation/) ## Seamless Translation Within Your Course Creation Process Create training content that’s automatically translated and localized as you build it. ### Articulate 360 Course Material Translation Easily translate and localize your Rise 360 or Storyline 360 courses. ### Adobe Captivate Course Translation Quickly translate Captivate courses into multiple languages. ### iSpring Course Translation Translate your iSpring courses efficiently with our AI-powered platform. ### WhatFix Course Material Translation Easily translate WhatFix modules and extend your training globally. Translate Course Materials in Any Language with Smartcat's AI-Powered Platform - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) Schedule a Conversation - [Book a personalized demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Power Your Translation Performance ### 70% ### ROI Savings Stanley Black & Decker achieved 70% ROI savings by choosing Smartcat for their course translations. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Courses Translated A rapid turnaround: translating 20 Articulate courses in less than two weeks. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Faster Delivery Smith+Nephew boosted delivery speeds by 400% with our integrated AI and reviewer workflow. - [Read case study](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) “It's easy to track tickets for eLearning courses… easy for us to keep track of requests that come through.” Nuria C., Sr. Designer – L&D Workplace Solutions, Enterprise Jun 16, 2026 “When the reviewer changes specific content the system remembers, so it translates technical terms consistently… it places the translation back into the document keeping the look and feel of e.g. a PowerPoint.” Verified User in Mechanical/Industrial Engineering, Enterprise Jun 17, 2026 “Smartcat addresses the entire localization process, helping me deliver faster, more consistent.” Verified User in Medical Devices, Small-Business Jun 16, 2026 Get My Free Trial Account 10,000 free Smartwords 🎁 Cancel at any time 👌 - [Get Started](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Frequently Asked Questions ### What is learning and development translation? L&D translation means converting your course content into multiple languages, so your training is accessible to a global workforce. ### How can I translate with AI? Smartcat uses advanced AI to translate your course files quickly. Just upload your content, choose the languages, and click ‘Translate’ – the process starts immediately. ### How accurate is Smartcat AI? Smartcat AI starts at around 85% accuracy. As it learns your specific terminology through continuous reviewer feedback, accuracy can climb to over 95%. ### Does Smartcat remember my edits for the future? Yes. Every edit updates your translation memories and glossaries automatically, so future translations benefit from your improved terminology and style. ### How can I ensure the right terminology is used? You can upload your own glossary and translation memory or let Smartcat generate them for you. You also have the option to manually adjust these assets to match your preferred terminology. ### Which file types does Smartcat support? Smartcat supports over 80 file formats, including DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, and SRT – ensuring all your course materials are covered. ### How do I translate Articulate Rise 360 or Storyline 360 courses? First, export your course as an XLIFF file. Then: 1. Upload to Smartcat 2. AI-translate the file 3. Review using Smartcat Editor 4. Download and re-import into Articulate. ### Can I translate video files with Smartcat? Yes, you can translate video files and automatically add subtitles. Smartcat supports various video and audio formats, as well as subtitle files like SRT and VTT. ### How many people from my team can I have on Smartcat? There are no limits. Invite all your colleagues and expert reviewers to collaborate within your private Smartcat workspace at no extra cost.