--- title: App Store Optimization Localization Guide | Smartcat description: Localize app store listings the right way: keywords, descriptions, and metadata limits per market. ASO localization with AI plus review. Book a demo. canonical: https://www.smartcat.com/app-translator/app-store-optimization-localization/ language: en updated: 2026-08-23 --- # App Store Optimization Localization Guide | Smartcat Michelle Quirke Program Engagement Manager at Topcon ## Master App Store Optimization Localization with AI Connect with users in their native language to grow globally. Our expert-enabled AI Agents handle your complete app store localization. They create, translate, and localize your content simultaneously, helping you avoid launch delays. - [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization) - [Sign up](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization) ## Key Benefits of an Integrated Localization Strategy By optimizing for local searches, you can improve your app's discoverability and downloads across different markets. ### 90%+ ### ROI savings Achieve significant ROI savings. Use AI-driven workflows instead of traditional outsourcing. ### 50% ### Increased throughput Boost your team's throughput by 50%. Our AI Translation and expert reviewer workflows make it possible. ### 100% ### Quality assurance Ensure top quality on every project. We combine Smartcat AI, a Translation Quality Score, and human review. ## Connect Your Tools for Seamless App Localization Integrate Smartcat with your existing developer tools to automate localization for the App Store and speed up your release workflow. ### GitHub Localization Plugin Automate and streamline your localization workflows for GitHub projects. ### Git Localization for Android Effortlessly localize Android apps directly from your Git repository. ### Git Localization for iOS Seamlessly handle your iOS app store localization within Git for global distribution. ### Salsify Localization Plugin Efficiently localize product content with our app store localization services. ### Akeneo Localization Plugin Streamline product information in Akeneo with automated localization. ### Jira Localization Plugin Simplify your localization in app store processes within Jira for global projects. ## A Smarter Workflow for Your App Store Content Handle keys, pluralization, and integrations in one platform. Manage your app store keywords and content through our API and CLI. - [Start today](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization) ### Fast AI Translation for Any App ### Fast AI Translation for Any App Import and export strings in formats like JSON, YAML, Android XML, and iOS.strings. Add and edit keys and content easily as you work on your app. ![Accelerate localization with adaptive AI](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [AI-translate software now](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization) ### Simplified Translation Review ### Simplified Translation Review Edit your app store description localization in any language. Our Smartcat Editor is intuitive and easy to use for all team members. ![Fast & easy software localization review](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Start today](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization) ### Achieve Over 95% AI Quality ### Achieve Over 95% AI Quality Smartcat AI learns from every confirmed edit. This continuously improves translation quality and consistency for all your projects. ![Achieve 95%+ quality with continually learning AI](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Get started](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization) ### Access 500,000+ Verified Reviewers ### Access 500,000+ Verified Reviewers Need expert help? Smartcat AI matches you with the ideal reviewer from our Marketplace for your specific localization needs. ![When you need expert help, tap into our vast network of reviewers](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Hire expert reviewers](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization) ## The Trusted Choice for App Store Localization A localized listing can significantly improve your app's visibility in new markets. We help you manage your app store optimization localization from one place. ### 9.6/10 Easy to set up ### 9.2/10 Simple to use ### 1,000+ Trusted by global clients ### 20% Used by 20% of the Fortune 500 ## Your Step-by-Step Guide to App Localization Follow these steps to localize your App Store listing and launch globally — no separate translation workflow required. ### Start your app localization project #231D33 Begin directly from your workspace dashboard. ### Enter key project details #231D33 Add project name and select your source and target languages from our extensive list. ### Import your content keys #231D33 Upload keys manually. Or automate the process using our REST API and CLI tools. ### Export translated keys #231D33 Extract your localized keys directly from collections or through the Editor. ### Edit keys within the Editor #231D33 Click a language pair in your collection to start refining your localized keys. ### Note: #231D33 For automation, see our [developer documentation](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides). For more details on the iTunes app store localization process, read our [help center article](https://help.smartcat.com/how-to-create-a-software-localization-project-on-the-smartcat-translation-platform/). Ready to Launch Your App Globally? Avoid common rejection issues and improve your download rates with a better localization workflow. - [Get my free trial account](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization) Improve Your Workflow with AI Agents and Reviewers Take control of your app store localization. Our AI agents deliver over 95% quality. Maximize ROI and reduce turnaround times from weeks to hours. - [AI-translate your app now](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization) ### What is app store localization and why does it matter? App store localization adapts your listing — title, description, keywords, and screenshots — for each market's language and culture. Done well, it improves your app's visibility and download rates in new regions. ### How does Smartcat simplify app store localization? Smartcat is an all-in-one localization platform. It streamlines your workflow, integrates with developer tools, and combines AI translation with expert human review for both quality and speed. ### What kinds of apps can I localize with Smartcat? You can localize any software — mobile apps for iOS and Android, websites, desktop apps, and games — into 280+ languages. ### How do I avoid App Store rejections during localization? Combining AI with human reviewers helps you catch issues — like missing metadata or incomplete translations — before submission, so your listing clears review more smoothly. ### What are the benefits of using Smartcat for app store optimization? - **Faster turnaround:** Automate workflows and AI translation to ship sooner. - **Maximized ROI:** Create and localize in one place to cut costs. - **Better quality:** Pair AI with professional reviewer oversight. - **Simplified workflow:** Manage everything — from titles to in-app purchase copy — in one platform. ### Is my app content secure with Smartcat? Yes. Smartcat uses industry-standard security, including role-based access control and encrypted data storage, to protect your content. ### Can I try Smartcat for free? Yes. Start a free trial to experience fast, high-quality localization and see how the platform fits your release workflow. ### Does Smartcat handle app store keyword localization? Yes. The platform offers key management, contextual notes, and a translation memory tailored to software content — so your keywords and metadata stay consistent across every language. ## Frequently Asked Questions